Article XML http://www.cardielos.net/modules/article/view.article.php/10/c7 2010-07-29T20:14:52+01:00 http://www.cardielos.net/modules/article/ http://www.cardielos.net/modules/article/images/logo.png text/html 2008-02-19T18:34:20+01:00 http://www.cardielos.net/modules/article/ cardielos http://www.cardielos.net/modules/article/view.article.php/10/c7 Category: Fauna de Cardielos (Portugues)<br />Summary: O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) é uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma das aves portuguesas que mais alegra os dias de Inverno, com o seu canto melodioso e persistente.<br /><br />É um passaro que pode ser encontrado em Cardielos, onde foi realizada a foto inicial do articulo.<div id="content"> <a id="top" name="top" title="top"></a> <h1 class="firstHeading">Pisco-de-peito-ruivo</h1> <p> <img src="/uploads/photos/51.jpg" border="0" alt="" /></p> <p>Foto cortesia de COIAC (<a href="http://www.flickr.com/photos/coiac"><a href="http://www.flickr.com/photos/coiac" title="http://www.flickr.com/photos/coiac" rel="external">http://www.flickr.com/photos/coiac</a></a>). Foto realizada em Cardielos.</p> <p class="firstHeading">&nbsp;</p> <div id="bodyContent"> <table border="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaabbb; font-size: 90%; width: 100%; background-color: #f3f3f3" id="table5"> <tbody><tr style="display: none"> <td style="background-color: #d8d8d8"><strong>Internationalization</strong><br /><br /><br /><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><span class="description ast"><span class="language ast"><strong> Asturianu:</strong></span> Rait&aacute;n</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description be"><span class="language be"><strong> &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;:</strong></span> &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description bg"><span class="language bg"><strong> &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;:</strong></span> &#1063;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1085;&#1086;&#1075;&#1088;&#1098;&#1076;&#1082;&#1072;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description cs"><span class="language cs"><strong> &#268;esky:</strong></span> &#268;ervenkas obecn&aacute;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description cy"><span class="language cy"><strong> Cymraeg:</strong></span> Robin Goch</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description da"><span class="language da"><strong> Dansk:</strong></span> R&oslash;dhals</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description de"><span class="language de"><strong> Deutsch:</strong></span> Rotkehlchen</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description en"><span class="language en"><strong> English:</strong></span> European Robin</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description es"><span class="language es"><strong> Espa&ntilde;ol:</strong></span> Petirrojo</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description eo"><span class="language eo"><strong> Esperanto:</strong></span> Rugxgorgxulo</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description fr"><span class="language fr"><strong> Fran&ccedil;ais&nbsp;:</strong></span> Rouge-gorge europ&eacute;en</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description gl"><span class="language gl"><strong> Galego:</strong></span> Paporrubio</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description it"><span class="language it"><strong> Italiano:</strong></span> Pettirosso</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span><span class="description he"><span class="language he"><strong> &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;:</strong></span> &#1488;&#1491;&#1493;&#1501; &#1495;&#1494;&#1492;</span></span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description lt"><span class="language lt"><strong> Lietuvi&#371;:</strong></span> Liepsnel&#279;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description nl"><span class="language nl"><strong> Nederlands:</strong></span> Roodborst</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description ja"><span class="language ja"><strong> &#26085;&#26412;&#35486;:</strong></span> &#12520;&#12540;&#12525;&#12483;&#12497;&#12467;&#12510;&#12489;&#12522;&#65288;&#12525;&#12499;&#12531;&#65289;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description no"><span class="language no"><strong> &#8234;Norsk (bokm&aring;l)&#8236;:</strong></span> R&oslash;dstrupe</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description pl"><span class="language pl"><strong> Polski:</strong></span> Rudzik</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description pt"><span class="language pt"><strong> Portugu&ecirc;s:</strong></span> Pisco de peito ruivo</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description ro"><span class="language ro"><strong> Rom&acirc;n&#259;:</strong></span> gu&#351;&#259;-ro&#351;ie</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description ru"><span class="language ru"><strong> &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;:</strong></span> &#1047;&#1072;&#1088;&#1103;&#1085;&#1082;&#1072;</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description sl"><span class="language sl"><strong> Sloven&scaron;&#269;ina:</strong></span> ta&scaron;&#269;ica</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description fi"><span class="language fi"><strong> Suomi:</strong></span> Punarinta</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description sv"><span class="language sv"><strong> Svenska:</strong></span> R&ouml;dhake</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span> <span class="description tr"><span class="language tr"><strong> T&uuml;rk&ccedil;e:</strong></span> K&#305;z&#305;lgerdan</span><span style="white-space: nowrap">&nbsp;<strong>&middot;</strong></span></td> </tr> </tbody></table> <div style="border-top: 1px solid #cccccc; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; font-size: 97%; float: left"> Regnum:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Animalia" title="Category:Animalia">Animalia</a></strong>&nbsp;&bull; Phylum:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chordata" title="Category:Chordata">Chordata</a></strong>&nbsp;&bull; Subphylum:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vertebrata" title="Category:Vertebrata">Vertebrata</a></strong>&nbsp;&bull; Classis:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aves" title="Category:Aves">Aves</a></strong>&nbsp;&bull; Ordo:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Passeriformes" title="Category:Passeriformes">Passeriformes</a></strong>&nbsp;&bull; Familia:&nbsp;<strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Muscicapidae" title="Category:Muscicapidae">Muscicapidae</a></strong>&nbsp;&bull; Genus:&nbsp;<em><strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erithacus" title="Category:Erithacus">Erithacus</a></strong></em>&nbsp;&bull; <strong> Species</strong>:&nbsp;<em><strong><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erithacus_rubecula" title="Category:Erithacus rubecula">Erithacus rubecula</a></strong></em> <span style="display: inline; font-style: normal; white-space: nowrap"><strong> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Carl_von_Linn&eacute;" title="Carl von Linn&eacute;"> Linnaeus</a>, 1758</strong></span></div> <div id="contentSub">(Redirecionado de <strong><a href="/w/index.php?title=Erithacus_rubecula&amp;redirect=no" title="Erithacus rubecula">Erithacus rubecula</a></strong>)</div> <div id="jump-to-nav">&nbsp;</div> <!-- start content --> <table border="0" cellspacing="1" class="toccolours" style="margin: 0pt 0pt 0.5em 1em; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 235px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; float: right; clear: right"> <tbody><tr> <th align="center"><span style="position: relative; float: right; font-size: 70%" class="noprint"> </span> <div style="position: relative"><span style="position: relative; float: right; font-size: 70%" class="noprint"><img usemap="#ImageMap_1" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Information-silk.png" border="0" alt="Como ler uma caixa taxon&oacute;mica" width="16" height="16" /></span></div> <font size="3" color="#000099"><strong>Pisco-de-peito-ruivo</strong></font></th> </tr> <tr style="text-align: center"> <td><a href="/wiki/Imagem:Pisco.jpg" title="Pisco.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pisco.jpg/220px-Pisco.jpg" border="0" alt="" width="220" height="165" /></a><br /> </td> </tr> <tr style="background: pink none repeat scroll 0% 50%; text-align: center; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"> <th> <a href="/wiki/Estado_de_conserva%C3%A7%C3%A3o" title="Estado de conserva&ccedil;&atilde;o">Estado de conserva&ccedil;&atilde;o</a> </th> </tr> <tr> <td> <div style="text-align: center"><a href="/wiki/Imagem:Status_iucn3.1_LC_pt.svg" title="Status iucn3.1 LC pt.svg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Status_iucn3.1_LC_pt.svg/200px-Status_iucn3.1_LC_pt.svg.png" border="0" alt="" width="200" height="53" /></a><br /> <a href="/wiki/Pouco_preocupante" title="Pouco preocupante">Pouco preocupante</a></div> </td> </tr> <tr style="text-align: center"> <th style="background: pink none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><strong><a href="/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Classifica&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica">Classifica&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica</a></strong></th> </tr> <tr style="text-align: center"> <td> <table border="0" cellpadding="2" style="margin: 0pt auto; background: white none repeat scroll 0% 50%; text-align: left; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"> <tbody><tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Reino_%28biologia%29" title="Reino (biologia)">Reino</a>:</td> <td><a href="/wiki/Animalia" title="Animalia">Animalia</a><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Filo" title="Filo">Filo</a>:</td> <td><a href="/wiki/Chordata" title="Chordata">Chordata</a><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Classe_%28biologia%29" title="Classe (biologia)">Classe</a>:</td> <td><a href="/wiki/Aves" title="Aves">Aves</a><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Ordem_%28biologia%29" title="Ordem (biologia)">Ordem</a>:</td> <td><a href="/wiki/Passeriformes" title="Passeriformes">Passeriformes</a><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_%28biologia%29" title="Fam&iacute;lia (biologia)">Fam&iacute;lia</a>:</td> <td><a href="/wiki/Muscicapidae" title="Muscicapidae">Muscicapidae</a><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/G%C3%A9nero_%28biologia%29" title="G&eacute;nero (biologia)">G&eacute;nero</a>:</td> <td><em><a href="/wiki/Erithacus" title="Erithacus">Erithacus</a></em><br /></td> </tr> <tr valign="top"> <td><a href="/wiki/Esp%C3%A9cie" title="Esp&eacute;cie">Esp&eacute;cie</a>:</td> <td><span style="white-space: nowrap"><em><strong>E. rubecula</strong></em></span><br /></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr bgcolor="pink"> <th> <a href="/wiki/Nomenclatura_binomial" title="Nomenclatura binomial">Nome binomial</a> </th> </tr> <tr style="text-align: center"> <td><em><strong>Erithacus rubecula</strong></em><br /> <a href="/wiki/Lineu" title="Lineu">Lineu</a>, 1758</td> </tr> </tbody></table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>O <strong>pisco-de-peito-ruivo</strong> (<em>Erithacus rubecula</em>) &eacute; uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. &Eacute; uma das aves <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portuguesas</a> que mais alegra os dias de Inverno, com o seu canto melodioso e persistente<sup class="reference"><a href="#_note-0">[1]</a></sup>.</p> <table border="0" class="toc" summary="&Iacute;ndice" id="toc"> <tbody><tr> <td> <div id="toctitle"> <a name="heading1" id="heading1"></a><h2>&Iacute;ndice</h2> </div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Caracter.C3.ADsticas"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Caracter&iacute;sticas</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Alimenta.C3.A7.C3.A3o"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Alimenta&ccedil;&atilde;o</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Habitat"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Habitat</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Reprodu.C3.A7.C3.A3o"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Reprodu&ccedil;&atilde;o</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Notas_e_refer.C3.AAncias"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Notas e refer&ecirc;ncias</span></a></li> </ul> </td> </tr> </tbody></table> //<!--[CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "esconder"; showTocToggle(); } //]]--> <p>&nbsp;</p> <a name="heading2" id="heading2"></a><h2> &nbsp;<span class="mw-headline">Caracter&iacute;sticas</span></h2> <p>&Eacute; uma ave pequena, com cerca de 14 cm. Os adultos apresentam o peito e a testa de cor laranja ferrug&iacute;nea muito caracter&iacute;stica. Os juvenis s&atilde;o castanhos com pintas abundantes castanho amarelado e mudam para a plumagem de adulto ao fim de um ano.</p> <p>&nbsp;</p> <a name="heading3" id="heading3"></a><h2> &nbsp;<span class="mw-headline">Alimenta&ccedil;&atilde;o</span></h2> <p><a href="/wiki/Insecto" title="Insecto">Insectos</a>, <a href="/wiki/Aranha" title="Aranha">aranhas</a>, <a href="/wiki/Minhoca" title="Minhoca">minhocas</a> e <a href="/wiki/Caracol" title="Caracol">carac&oacute;is</a>. No Outono e Inverno, bagas e outros frutos moles, tais como, passas, flocos de aveia e outros.</p> <p>&nbsp;</p> <a name="heading4" id="heading4"></a><h2> &nbsp;<span class="mw-headline">Habitat</span></h2> <p>Florestas h&uacute;midas mistas e de folha caduca, com grande densidade de ramos baixos, parques, jardins com arbustos, perto de &aacute;gua. S&atilde;o em geral residentes, mas os da <a href="/wiki/Escandin%C3%A1via" title="Escandin&aacute;via">Escandin&aacute;via</a> migram para sul no inverno.</p> <p>&nbsp;</p> <a name="heading5" id="heading5"></a><h2> &nbsp;<span class="mw-headline">Reprodu&ccedil;&atilde;o</span></h2> <div class="thumb tleft"> <div class="thumbinner" style="width: 222px"><a href="/wiki/Imagem:040711_014_immature_robin.jpg" title="Juvenil" class="image"><img class="thumbimage" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/040711_014_immature_robin.jpg/220px-040711_014_immature_robin.jpg" border="0" alt="Juvenil" width="220" height="182" /></a> <div class="thumbcaption"> <div class="magnify"><a href="/wiki/Imagem:040711_014_immature_robin.jpg" title="Ampliar" class="internal"><img src="/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png" alt="" width="15" height="11" /></a></div> Juvenil</div> </div> </div> <p>Esta esp&eacute;cie &eacute; monog&acirc;mica e territorial. Os ninhos podem localizar-se em buracos no solo, taludes, muros, por entre ra&iacute;zes de &aacute;rvores velhas e no interior de casas abandonadas. O ninho &eacute; volumoso, com uma base feita de folhas secas, e uma &quot;tigela&quot; central de musgo, ervas e pequenas folhas, revestida de material mais fino, incluindo cabelos, fibras vegetais e ocasionalmente penas. A postura geralmente &eacute; constitu&iacute;da por 4 a 6 ovos brancos ou ligeiramente azulados, com um n&uacute;mero vari&aacute;vel de pequenas manchas avermelhadas. A incuba&ccedil;&atilde;o dura 13 a 14 dias, e as crias permanecem no ninho em m&eacute;dia cerca de 13 dias antes de o abandonarem.</p> <p><a id="Notas_e_refer.C3.AAncias" name="Notas_e_refer.C3.AAncias" title="Notas_e_refer.C3.AAncias"></a></p> <a name="heading6" id="heading6"></a><h2> &nbsp;<span class="mw-headline">Notas e refer&ecirc;ncias</span></h2> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li><a href="#_ref-0">&uarr;</a> <a rel="nofollow" href="http://www.10x50.com/Sound_files/robin_w.wav" title="http://www.10x50.com/Sound_files/robin_w.wav" class="external text">Canto do pisco-de-peito-ruivo</a></li> </ol> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" href="http://aves.com.sapo.pt/AvesPortugal.html" title="http://aves.com.sapo.pt/AvesPortugal.html" class="external text">Aves de Portugal</a></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <!-- Pre-expand include size: 30478/2048000 bytes Post-expand include size: 4506/2048000 bytes Template argument size: 2142/2048000 bytes #ifexist count: 0/500 --> <!-- Saved in parser cache with key ptwiki:pcache:idhash:190246-0!1!0!!pt!2 and timestamp 20080219181006 --> <div class="printfooter"> &nbsp;<p>Obtido em &quot;<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Pisco-de-peito-ruivo"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Pisco-de-peito-ruivo" title="http://pt.wikipedia.org/wiki/Pisco-de-peito-ruivo" rel="external">http://pt.wikipedia.org/wiki/Pisco-de-peito-ruivo</a></a>&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <h1 class="firstHeading">Erithacus rubecula</h1> <div id="bodyContent0"> <h3 id="siteSub0">From Wikimedia Commons, the free media repository</h3> <div id="jump-to-nav0">&nbsp;</div> <!-- start content --> <p>&nbsp;</p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="gallery" id="table2"> <tbody><tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Rotkehlchen_WP.jpg" title="Rotkehlchen WP.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Rotkehlchen_WP.jpg/120px-Rotkehlchen_WP.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:ErithacusRubecula.jpg" title="ErithacusRubecula.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/ErithacusRubecula.jpg/93px-ErithacusRubecula.jpg" border="0" alt="" width="93" height="120" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em> perched on a branch<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 25px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_Robin.jpeg" title="European Robin.jpeg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/European_Robin.jpeg/120px-European_Robin.jpeg" border="0" alt="" width="120" height="96" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 34px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_(Marek_Szczepanek).jpg" title="Erithacus rubecula (Marek Szczepanek).jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Erithacus_rubecula_%28Marek_Szczepanek%29.jpg/120px-Erithacus_rubecula_%28Marek_Szczepanek%29.jpg" border="0" alt="" width="120" height="78" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula-Devon.jpg" title="Erithacus rubecula-Devon.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Erithacus_rubecula-Devon.jpg/120px-Erithacus_rubecula-Devon.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 22px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_Robin_aka.jpg" title="European Robin aka.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/European_Robin_aka.jpg/120px-European_Robin_aka.jpg" border="0" alt="" width="120" height="101" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_scotland.jpg" title="Erithacus rubecula scotland.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Erithacus_rubecula_scotland.jpg/90px-Erithacus_rubecula_scotland.jpg" border="0" alt="" width="90" height="120" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 23px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:040711_014_immature_robin.jpg" title="040711 014 immature robin.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/040711_014_immature_robin.jpg/120px-040711_014_immature_robin.jpg" border="0" alt="" width="120" height="100" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em> young<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 31px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula-Punarinta.jpg" title="Erithacus rubecula-Punarinta.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Erithacus_rubecula-Punarinta.jpg/120px-Erithacus_rubecula-Punarinta.jpg" border="0" alt="" width="120" height="83" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> In winter<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_PTO3.JPG" title="Erithacus rubecula PTO3.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Erithacus_rubecula_PTO3.JPG/120px-Erithacus_rubecula_PTO3.JPG" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> In <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_de_la_T%C3%AAte_d%27Or" title="fr:Parc_de_la_T&ecirc;te_d&#39;Or" class="extiw"> Parc de la T&ecirc;te d&#39;Or</a>, France.<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_PTO1_27-01-2006.JPG" title="Erithacus rubecula PTO1 27-01-2006.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Erithacus_rubecula_PTO1_27-01-2006.JPG/120px-Erithacus_rubecula_PTO1_27-01-2006.JPG" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> In <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_de_la_T%C3%AAte_d%27Or" title="fr:Parc_de_la_T&ecirc;te_d&#39;Or" class="extiw"> Parc de la T&ecirc;te d&#39;Or</a>, France.<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_Robin-Mindaugas_Urbonas-1.jpg" title="European Robin-Mindaugas Urbonas-1.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/European_Robin-Mindaugas_Urbonas-1.jpg/120px-European_Robin-Mindaugas_Urbonas-1.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_Robin-Mindaugas_Urbonas-2.jpg" title="European Robin-Mindaugas Urbonas-2.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/European_Robin-Mindaugas_Urbonas-2.jpg/120px-European_Robin-Mindaugas_Urbonas-2.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:European_Robin-Mindaugas_Urbonas-3.jpg" title="European Robin-Mindaugas Urbonas-3.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/European_Robin-Mindaugas_Urbonas-3.jpg/120px-European_Robin-Mindaugas_Urbonas-3.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 31px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Annie_IP&#39;s_style_Rotkehlchen.jpg" title="Annie IP&#39;s style Rotkehlchen.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Annie_IP%27s_style_Rotkehlchen.jpg/120px-Annie_IP%27s_style_Rotkehlchen.jpg" border="0" alt="" width="120" height="83" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula-eggs.jpg" title="Erithacus rubecula-eggs.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Erithacus_rubecula-eggs.jpg/90px-Erithacus_rubecula-eggs.jpg" border="0" alt="" width="90" height="120" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> Nest with eggs.<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Robin_dtab.jpg" title="Robin dtab.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Robin_dtab.jpg/120px-Robin_dtab.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> Robin at Milton Country Park, Cambirdgeshire<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Roodborstje.jpg" title="Roodborstje.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Roodborstje.jpg/90px-Roodborstje.jpg" border="0" alt="" width="90" height="119" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 31px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Roodborst_Juveniel_jong.JPG" title="Roodborst Juveniel jong.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Roodborst_Juveniel_jong.JPG/120px-Roodborst_Juveniel_jong.JPG" border="0" alt="" width="120" height="84" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> Juvenile just flew out, Netherlands<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_01.jpg" title="Erithacus rubecula 01.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Erithacus_rubecula_01.jpg/120px-Erithacus_rubecula_01.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_02.jpg" title="Erithacus rubecula 02.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Erithacus_rubecula_02.jpg/120px-Erithacus_rubecula_02.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_03.jpg" title="Erithacus rubecula 03.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Erithacus_rubecula_03.jpg/120px-Erithacus_rubecula_03.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NestRoodborstje0265a.JPG" title="NestRoodborstje0265a.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/NestRoodborstje0265a.JPG/120px-NestRoodborstje0265a.JPG" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NestRoodborstjes0266a.JPG" title="NestRoodborstjes0266a.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/NestRoodborstjes0266a.JPG/120px-NestRoodborstjes0266a.JPG" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_neige.png" title="Erithacus rubecula neige.png" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Erithacus_rubecula_neige.png/94px-Erithacus_rubecula_neige.png" border="0" alt="" width="94" height="120" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Roodborst-heg300.jpg" title="Roodborst-heg300.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Roodborst-heg300.jpg/120px-Roodborst-heg300.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_singing.jpg" title="Erithacus rubecula singing.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Erithacus_rubecula_singing.jpg/120px-Erithacus_rubecula_singing.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em> singing whilst sitting on one leg<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus_rubecula_def.JPG" title="Erithacus rubecula def.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Erithacus_rubecula_def.JPG/120px-Erithacus_rubecula_def.JPG" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> From north of France<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Erithacus-rubecula-european-robin-0a.jpg" title="Erithacus-rubecula-european-robin-0a.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Erithacus-rubecula-european-robin-0a.jpg/120px-Erithacus-rubecula-european-robin-0a.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> </tr> </tbody></table> <p>&nbsp;</p> <dl> <dt>Illustrations</dt> </dl> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="gallery" id="table3"> <tbody><tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 33px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Peters_Rotkehlchen.jpg" title="Peters Rotkehlchen.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Peters_Rotkehlchen.jpg/120px-Peters_Rotkehlchen.jpg" border="0" alt="" width="120" height="80" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><br /> Painting by<br /> Nikolaj Peters<p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 28px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Robin.jpg" title="Robin.jpg" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Robin.jpg/120px-Robin.jpg" border="0" alt="" width="120" height="90" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:RobinRedbreast.JPG" title="RobinRedbreast.JPG" class="image"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/RobinRedbreast.JPG/90px-RobinRedbreast.JPG" border="0" alt="" width="90" height="120" /></a></div> </div> <div class="gallerytext"> <em>Erithacus rubecula</em><p><!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--></p> </div> </div> </td> </tr> </tbody></table> <p>&nbsp;</p> <dl> <dt>Sound</dt> </dl> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="gallery" id="table4"> <tbody><tr> <td> <div class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="padding: 13px 0pt; width: 150px"> <div style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 120px"> <div id="ogg_player_1" style="width: 120px"> <div> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Zwitschunb.ogg" title="Zwitschunb.ogg" class="image"> <img src="http://commons.wikimedia.org/skins-1.5/common/images/icons/fileicon-ogg.png" alt="" width="125" height="125" /></a></div> <div> <img src="http://commons.wikimedia.org/w/extensions/OggHandler/play.png" alt="Play sound" width="22" height="22" /></div> </div> </div> </div> <div class="gallerytext"> <!-- Pre-expand include size: 0/2048000 bytes Post-expand include size: 0/2048000 bytes Template argument size: 0/2048000 bytes </p> <ol><li>ifexist count: 0/500 </li></ol> <p>--> </div> </div> </td> </tr> </tbody></table> <!-- Pre-expand include size: 176185/2048000 bytes Post-expand include size: 51953/2048000 bytes Template argument size: 11609/2048000 bytes #ifexist count: 0/500 --> <!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:22076-0!1!0!default!!en!2 and timestamp 20080219180112 --> <div class="printfooter"> Retrieved from &quot;<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Erithacus_rubecula"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Erithacus_rubecula" title="http://commons.wikimedia.org/wiki/Erithacus_rubecula" rel="external">http://commons.wikimedia.org/wiki/Erithacus_rubecula</a></a>&quot;</div> </div> <p>&nbsp;</p></div></div></div><br />